О књизи: 2023 / Класични филолог и теоретичар културе Олга Михајловна Фрејденберг (1890–1955) оставила је огроман корпус аутобиографских“ белешке”, до данас није објављено. Прича о животу који се поклопио са револуцијом, два светска рата и терором је свакодневна хроника коју је написала истраживачица која настоји да разуме и објасни читаоцу будућности облик владавине под којим је живела. Ирина Паперно поставила је себи задатак не само да направи водич за странице хронике, већ и да реконструише политичку теорију стаљинизма, коју је О. М. Фреиденберг доследно (мада не увек експлицитно) развијао у својим „Белешкама“ – теорији која је упоредива са том. Хана Арент га је створила у другом облику. Књига је упућена не само научницима из хуманистичких наука, већ и општем читаоцу који размишља о томе како људи живе када моћ продире „у само срце човека, гуши га и гони свуда, чак и приватно, чак и ноћу, чак и у свом најдубљем ја.” Ирина Паперно – филолог, историчар културе, професор на Калифорнијском универзитету у Берклију.